Икона "нового типа", согласно распространившемуся с конца 11 в. определению поэтичных и повествовательных образов, воздействующих на эмоциональный мир созерцателя. Обычно возвышенно-бесстрастному лику Богоматери Одигитрии придано выражение скорби, вызванной провидением будущих страданий Её сына, изображённого Младенцем на лицевой стороне иконы и мёртвым во гробе на обороте. Чувства и переживания Марии находили поэтическое выражение в песнопениях на тему Оплакивания, исполнявшимися хором от Её лица перед иконой. Вверху изображены поклоняющиеся ангелы с покровенными руками, как на знаменитом протографе - чудотворной константинопольской иконе Богоматери Одигитрии. Византия, Константинополь. Последняя четверть 12 в.